8 de junho de 2015

Após cinco anos, sucesso de vendas na França, 'Leviatemps', ganha tradução no Brasil




Com 500 mil livros vendidos por ano, Maxime Chattam é um dos autores mais festejados da França. Especialista em criminologia, escreveu dezenas de romances policiais e thrillers de suspense, como as séries La Trilogi du mal ("A trilogia do mal"),  Le sang du temps ("O sangue do tempo") e Autre-monde ("O outro mundo"). Um de seus livros mais comentados pela crítica, Leviatemps (2010), acaba de ganhar uma versão brasileira pela editora Bertrand. Com tradução de Maria Alice Doria, a obra conta a história de Guy de Timeé, famoso escritor que vive uma turbulenta fase profissional desencadeada por uma perdurada crise criativa - provavelmente uma espécie de alter ego do autor. Atormentado, sai de casa em busca de novas inspirações e acaba indo morar num bordel parisiense, deixando sua mulher, Josephine, para trás.

Guy logo faz amizade com outros moradores e frequentadores da casa, nos quais tenta encontrar o estímulo que lhe falta para dar continuidade ao seu romance policial. O que o escritor jamais poderia imaginar, é que seria, ele próprio, o protagonista de uma complexa trama de mistério e suspense prestes a se desenrolar.

Em uma noite, Milaine, uma das prostitutas da casa, é encontrada morta, numa posição fora comum (bastante curvada), com o corpo ensanguentado, e os olhos completamente tingidos de preto. Com a ajuda de Faustine, outra cortesã do bordel, e do jovem policial Martial Perotti, o anti-herói se envolve em uma aterrorizante investigação que revela outros assassinatos com as mesmas características. Quem (ou o que) poderia provocar essas mortes hediondas? Seria obra de alguma entidade demoníaca?

É com este pontapé inicial que Chattam nos convida a percorrer as linhas narrativas de "Leviatempo", surpreendente história ambientada numa Paris de 1900 - em plena "belle époque" francesa -, período em que exames de DNA e outras técnicas avançadas de investigação davam lugar, tão somente, ao estudo minucioso dos traços psicológicos dos criminosos - campo este em que o autor é reconhecido por exercer pleno domínio literário - e de pistas concretas que, eventualmente, pudessem ser deixadas pelo assassino.

O livro Le Requiem des abysses (2011)que seria uma continuação da história de "Leviatempo", ainda não tem previsão para ser lançado no Brasil.


Título: "Leviatempo"
Autor: Maxime Chattam
Editora: Bertrand Brasil
Páginas: 420
Preço: R$ 49,90